O piękna dla przestronnego nieba, dla bursztynowych fal ziaren, dla purpurowych górskich majestatów Nad owocową równiną. Ameryka! Ameryka! Bóg przelał na ciebie Swoją łaskę i ukoronował twoje dobro braterstwem Od morza do morza świecącego.
Och, piękne dla pielgrzymich stóp, Których surowy, namiętny stres, Szlak wolności pokonany, Przez pustynię. Ameryka! Ameryka! Niech Bóg naprawi każdą twoją wadę, Potwierdź swoją duszę w samokontroli, Twą wolność w prawie.
O piękna dla bohaterów udowodniona w wyzwaniach wyzwalających. Któż bardziej niż siebie kochał kraj i miłosierdzie bardziej niż życie! Ameryka! Ameryka! Niech Bóg, twoje złoto, dopracuje dopóty, dopóki wszelki sukces nie będzie szlachetny, a każdy zysk boski!
O piękna dla patriotycznych snów, które wykraczają poza lata; Miasta alabastrowe lśnią Nieumarłe ludzkimi łzami. Ameryka! Ameryka! Bóg przelał na ciebie swoją łaskę i ukoronował twoje dobro braterstwem, od morza do morza świecącego.
Och, dajcie mi dom, w którym wędrują bawoły, gdzie bawią się jelenie i antylopy, gdzie rzadko słychać zniechęcające słowo I niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Dom, dom na horyzoncie, gdzie bawią się jelenie i antylopa, gdzie rzadko słychać zniechęcające słowo, a niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Jak często w nocy, gdy niebo jest jasne Dzięki światłu błyszczących gwiazd, stałem tam zdumiony i pytałem, gdy patrzyłem, czy ich chwała przewyższa naszą chwałę.
Dom, dom na horyzoncie, gdzie bawią się jelenie i antylopa, gdzie rzadko słychać zniechęcające słowo, a niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Tam, gdzie powietrze jest tak czyste, zefiry są tak wolne, Bryza jest tak łagodna i lekka, że nie zamieniłbym swojego domu na zasięg Dla wszystkich miast tak jasnych.
Dom, dom na horyzoncie, gdzie bawią się jelenie i antylopa, gdzie rzadko słychać zniechęcające słowo, a niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Och, uwielbiam tych dzikich flow'rs w naszej drogiej krainie, Curlew, uwielbiam słyszeć krzyki. I uwielbiam białe skały i stada antylop, które pasą się na zielonych szczytach górskich.
Dom, dom na horyzoncie, gdzie bawią się jelenie i antylopa, gdzie rzadko słychać zniechęcające słowo, a niebo nie jest zachmurzone przez cały dzień.
Krąży uczucie, które kręci mi mózg, gdy słucham muzyki zespołu wojskowego. Każda melodia, taka jak „Yankee Doodle”, po prostu zniechęca mnie do tego. To patriotyczne coś, czego nikt nie może zrozumieć.
„Daleko na południu, w krainie bawełny”, niestrudzona melodia, nie jest tak inspirująca! Hurra! Hurra! Dołączymy do jubileuszu! I to trochę dla Jankesów na gumę! Czerwony, biały i niebieski, jestem dla ciebie! Szczerze mówiąc, jesteś wielką starą flagą!
Jesteś Wielką Starą Flagą, jesteś wysoko latającą flagą, i na zawsze w pokoju machaj! Jesteś godłem krainy, którą kocham, Domem wolnych i odważnych! Każde serce bije prawdę pod czerwoną, białą i niebieską, Gdzie nigdy nie ma chełpienia się lub chwalenia się, Ale jeśli nie można zapomnieć o znajomym, Miej oko na Wielką Starą Flagę.
Nie jestem zepsuty, chudy, chudy, jestem martwy, szczery Jankesie I jestem dumny ze starej flagi, która leci dla wuja Sama. Chociaż nie wierzę w szaleństwo za każdym razem, widzę, jak faluje. Po plecach czuje chłód, który sprawia, że cieszę się, że jestem tym, kim jestem.
Oto kraina z milionem żołnierzy. Jeśli będziemy ich potrzebować, będziemy walczyć o wolność! Hurra! Hurra! Dla każdej smoły Yankee I starego GAR, każdy pasek, każda gwiazda Czerwona, biała i niebieska, czapki z głów. Szczerze mówiąc, jesteś wielką starą flagą!
Jesteś Wielką Starą Flagą, jesteś wysoką latającą flagą, i na zawsze w pokoju machaj! Jesteś godłem krainy, którą kocham, Domem wolnych i odważnych! Każde serce bije prawdę pod czerwonym, białym i niebieskim, gdzie nigdy nie ma przechwałki ani chwalenia się. Ale jeśli ktoś powinien zostać zapomniany, miej oko na Wielką Starą Flagę.
My Country, „Tis Of Thee, Sweet Land of Liberty, Of Thee I Sing”; Kraina, w której umierali moi ojcowie, kraina dumy pielgrzyma, z każdej strony góry Niech wolność dzwoni.
My Native Country Thee, Land of the Noble Free, Your Name I Love; Uwielbiam twoje skały i rills, twoje lasy i wzgórza Templed; Moje serce z zachwycającymi emocjami takimi jak wyżej.
Let Music Swell The Breeze, And Ring From All The Trees, Sweet Freedom's Song. Niech obudzą się śmiertelne języki; Niech wszyscy, którzy oddychają, wezmą udział; Let Rocks Ich Silence Break, The Sound Prolong.
Bóg naszego Ojca! Do ciebie, autora wolności, do ciebie śpiewamy; Niech długo w naszej ziemi będzie jasne Święte Światło Wolności; Chroń nas mocą Twoją, wielki Boże, nasz królu!
Niech unosi się triumf wojenny, a wolność wyciąga potężną rękę. Pojawia się flaga w środku grzmotających okrzyków, sztandar zachodniej ziemi. Godło odważnego i prawdziwego Jego fałdy nie chronią załogi tyrana; Czerwono-biały i gwiaździsty błękit To tarcza i nadzieja wolności.
Inne narody mogą uznać swoje flagi za najlepsze I rozweselić je gorącym uniesieniem Ale flaga Północy, Południa i Zachodu Jest flagą flag, flagą narodu Wolności.
Hurra za flagę wolnych! Niech faluje jak nasz standard na zawsze, Klejnot lądu i morza, Sztandar prawicy. Niech despotowie pamiętają dzień, w którym nasi ojcowie z wielkim wysiłkiem Głosili, gdy maszerowali do walki, Że swoją mocą i swoim prawem To faluje na zawsze.
Niech orzeł wrzeszczy ze wzniosłego szczytu Niekończące się hasło naszego kraju; Niech letnia bryza unosi się między drzewami. Echo wielkiego refrenu. Śpiewajcie dla wolności i światła, śpiewajcie dla wolności i prawa. Śpiewajcie o Unii i jej potędze, patriotyczni synowie.
Inne narody mogą uznać swoje flagi za najlepsze I rozweselić je gorącym uniesieniem, Ale flaga Północy, Południa i Zachodu Jest flagą flag, flagą narodu Wolności. Hurra po flagę wolnych.
Niech faluje jak nasz standard na zawsze Klejnot lądu i morza, Sztandar prawicy. Niech despotowie pamiętają dzień, w którym nasi ojcowie mogą starać się Głosić, gdy maszerowali do walki, Że z ich mocy i z ich prawicy To faluje na zawsze.
Och, powiedz, czy widzisz w świetle wczesnego świtu Co takiego dumnego powitaliśmy na ostatni lśniący zmierzch? Czyje szerokie pasy i jasne gwiazdy prowadzą do niebezpiecznej walki, O'er wały, które oglądaliśmy, tak galaktycznie płynęły? I czerwony blask rakiety, bomby pękające w powietrzu, Dał dowód przez noc, że nasza flaga wciąż tam jest. Och, powiedzmy, czy ten rozgwieżdżony gwiazdami sztandar jeszcze faluje O'er krainę wolnych i dom dzielnych?
Na brzegu, słabo widzianym przez mgłę głębin, gdzie spoczywa wyniosła armia wroga w przerażającej ciszy, cóż to za bryza, w tej stromej stromości, gdy niespokojnie wieje, na wpół ukrywa, na wpół ujawnia? Teraz chwyta blask pierwszego porannego promienia. W pełnej chwale odbicie odbija się teraz w strumieniu: „To sztandar z gwiazdami! Och, niech to machnie O'er krainą wolnych i domem dzielnych!
I gdzie jest ten zespół, który tak mętnie przysięgał, że spustoszenie wojny i zamieszanie w bitwie, Dom i kraj nie powinny nas więcej opuszczać! Ich krew zmyła zanieczyszczenie z ich nieczystych kroków. Żadne schronienie nie uratuje najemników i niewolników Przed terrorem ucieczki lub mrocznym grobem: A gwiazdorowany sztandar tryumfalnie faluje O'er, kraj wolnych i dom dzielnych!
O! niech tak będzie zawsze, gdy masoni staną między kochanym domem a spustoszeniem wojny! Błogosławiony zwycięstwem i pokojem, niech uratowana ziemia chwali Moc, która uczyniła nas narodem. Następnie zwyciężajmy, gdy nasza sprawa jest słuszna, i takie jest nasze motto: „W Bogu jest nasze zaufanie”. A triumfalny sztandar z gwiazdami będzie machał O'er krainie wolnych i ojczyźnie odważnych!
